1
00:02:33,830 --> 00:02:35,830
दोस्तो!

2
00:02:35,830 --> 00:02:40,920
海楼石 कैरोसेकी, समुद्री प्रिज्म पत्थर

3
00:02:35,830 --> 00:02:40,920
मुझे 100 प्रतिशत शुद्ध लाओ
कैरोसेकी कफ और जंजीरें!

4
00:02:40,920 --> 00:02:42,330
हाँ!

5
00:02:44,540 --> 00:02:49,510
कुछ और करो!
जंगली जानवरों के लिए ट्रैंक्विलाइज़र के 100 शॉट्स इंजेक्ट करें!

6
00:02:51,050 --> 00:02:54,300
आइए पुराने बैग को कैदो-सान में ले जाएं!

7
00:02:54,300 --> 00:02:56,430
जल्दी करो!

8
00:02:56,430 --> 00:03:02,480
पूरी गति से आगे बढ़ें! ओनिगाशिमा को!

9
00:03:04,860 --> 00:03:06,730
वे चले गए...

10
00:03:09,690 --> 00:03:13,360
मैं बड़ी माँ और गुब्बारे की कामना करता हूँ
अभी भी यहाँ लड़ने के लिए थे...

11
00:03:13,360 --> 00:03:16,530
ओह, हाँ. उसने खुद को आज़ाद कर लिया.

12
00:03:16,530 --> 00:03:21,500
मैं हमेशा आज़ाद रहा हूँ!

13
00:03:21,500 --> 00:03:26,590
अरे! उन्हें सब कुछ बताओ, स्ट्रॉ हैट किड!

14
00:03:26,590 --> 00:03:29,380
कि अभी भी उम्मीद बाकी है!

15
00:03:29,380 --> 00:03:35,260
कि एक आखिरी मौका है
कैडो को नीचे ले जाने के लिए!

16
00:03:39,640 --> 00:03:43,690
यह कोई जानवर नहीं है जो उस कोठरी में बंद है।

17
00:03:44,580 --> 00:03:46,180
"अगर हम उसे मछली खिलाते रहें...

18
00:03:46,180 --> 00:03:49,650
...जो औद्योगिक अपशिष्ट जल से दूषित है, वह मर जाएगा।"

19
00:03:49,650 --> 00:03:54,450
ओरोची-सामा ने 13 साल पहले यही ऑर्डर किया था,
उनका मतलब इसे एक निष्पादन के रूप में था...

20
00:03:54,450 --> 00:04:00,200
हम ओरोची-सामा के आदेश की अवहेलना नहीं कर सके,
इसलिए हमने उसे जीवित रखा,...

21
00:04:00,200 --> 00:04:04,370
...लेकिन उसे फाँसी दी जानी चाहिए थी
किसी और से पहले.

22
00:04:04,370 --> 00:04:07,250
उस कोठरी में, हम रखे हुए हैं...

23
00:04:07,250 --> 00:04:10,670
...अकाज़ाया नाइन का सदस्य!

24
00:04:11,670 --> 00:04:20,640
जवाबी लड़ाई शुरू करो!

25
00:04:11,670 --> 00:04:20,640
लफ़ी और अकाज़ाया समुराई!

26
00:04:54,300 --> 00:04:56,090
यह रहा!

27
00:04:56,090 --> 00:04:58,470
वो रहा वो! वह वही है!

28
00:04:58,470 --> 00:04:59,930
अरे नहीं!

29
00:05:02,140 --> 00:05:06,020
तो आप बड़े चेहरे वाले व्यक्ति हैं!

30
00:05:11,820 --> 00:05:13,360
त्यागी-समा!

31
00:05:18,700 --> 00:05:20,740
कमीने! आप कौन हैं?!

32
00:05:20,740 --> 00:05:24,200
तो तुमने चाबियाँ चुरा लीं
कैरोसेकी कफ के लिए!

33
00:05:25,580 --> 00:05:28,170
सच्चाई धुंध में डूबी हुई है!

34
00:05:32,750 --> 00:05:36,300
मैं तुम्हारे टुकड़े-टुकड़े कर दूँगा और तुम्हारे होंठ खोल दूँगा!

35
00:05:44,100 --> 00:05:45,350
लानत है तुम पर!

36
00:05:45,350 --> 00:05:51,310
भले ही आप एक महान समुराई हों,
आप उन कफ वाले बच्चे से बेहतर नहीं हैं।

37
00:05:51,310 --> 00:05:55,940
नहीं, सावधान रहें.
हो सकता है वह कुछ और भी छुपा रहा हो...

38
00:05:55,940 --> 00:05:59,700
क्या बात है?
यदि आपके पास कुछ है, तो उसका उपयोग करें!

39
00:05:59,700 --> 00:06:02,230
मुझे लगता है कि आपके पास मछली की हड्डियाँ ख़त्म हो गई हैं...

40
00:06:02,230 --> 00:06:03,480
चल दर!

41
00:06:12,170 --> 00:06:13,800
तुम बहुत फुर्तीले हो!

42
00:06:13,800 --> 00:06:17,720
आप छह तलवारों का उपयोग कर रहे हैं,
तो यहाँ मैं क्या करता हूँ...

43
00:06:18,290 --> 00:06:20,630
忍法 分身の術 निनपो बुनशिन नो जुत्सु,
निंजा कला क्लोन तकनीक

44
00:06:25,310 --> 00:06:30,140
निन, निन, निन!
क्या आप अनुमान लगा सकते हैं कि असली मैं कौन हूं?

45
00:06:30,140 --> 00:06:34,440
चाहे कितने भी हों,
मैं उन सबको काट डालूँगा!

46
00:07:00,590 --> 00:07:02,840
मैंने बंशिन नो जुत्सु को हराया!

47
00:07:13,940 --> 00:07:15,860
भाड़ में जाओ!

48
00:07:31,910 --> 00:07:32,830
क्या?!

49
00:07:32,830 --> 00:07:35,540
अच्छी कोशिश!

50
00:07:35,540 --> 00:07:38,670
अब, मुझे जाना होगा.

51
00:07:38,940 --> 00:07:41,260
忍法 煙遁の術 निनपो एनटोन नो जुत्सु,
निंजा आर्ट स्मोक एस्केप तकनीक

52
00:07:44,010 --> 00:07:45,340
वह कहाँ है?!

53
00:07:45,340 --> 00:07:48,140
कहाँ गया?!

54
00:07:53,020 --> 00:07:55,020
एच-वह है...

55
00:07:55,020 --> 00:07:56,480
हमें क्या करना चाहिए?!

56
00:07:56,480 --> 00:07:59,900
बाबानुकी-सामा के आदेश स्पष्ट हैं।
हमें उसे मार देना चाहिए!

57
00:07:59,900 --> 00:08:00,780
ठीक है!

58
00:08:01,120 --> 00:08:03,810
निनपो मुसासाबी नो जुत्सु,
निंजा कला उड़ने वाली गिलहरी तकनीक

59
00:08:10,450 --> 00:08:11,870
ओह... ओह, नहीं!

60
00:08:11,870 --> 00:08:13,580
घुसपैठिया बाहर निकल गया!

61
00:08:13,580 --> 00:08:16,210
उसे दूर मत जाने दो! जाना!

62
00:08:16,210 --> 00:08:17,500
हाँ!

63
00:08:17,500 --> 00:08:19,800
कावामात्सु!

64
00:08:19,800 --> 00:08:23,090
यहाँ कफ की कुंजी है
और तुम्हारी तलवार!

65
00:08:32,600 --> 00:08:35,440
W-वह क्या था?

66
00:08:35,440 --> 00:08:38,810
ठीक समय पर, रायज़ो...

67
00:08:44,280 --> 00:08:47,910
ओह, मुझे इसकी बहुत याद आई...
मेरी कीमती तलवार.

68
00:08:47,910 --> 00:08:50,580
सोटो फेस!

69
00:08:50,580 --> 00:08:53,040
तुम लोग...

70
00:08:57,250 --> 00:08:59,960
क्या आपको सूमो पसंद है?

71
00:09:05,380 --> 00:09:06,800
कावामात्सु-सान!

72
00:09:06,800 --> 00:09:08,640
मैं अपने रास्ते पर हूँ!

73
00:09:08,640 --> 00:09:11,010
तैयार...

74
00:09:11,010 --> 00:09:14,270
जाना!

75
00:09:16,190 --> 00:09:19,110
यगुरा रयुओ,
टावर फ्लोइंग सकुरा

76
00:09:26,150 --> 00:09:27,110
वह क्या था?

77
00:09:27,110 --> 00:09:29,320
यदि आपके पैर जमीन छोड़ दें,
तुम हार गए!

78
00:09:29,320 --> 00:09:33,410
तुम अभी भी बहुत मजबूत हो, कावामात्सु!

79
00:09:36,870 --> 00:09:38,540
वह तकनीक...

80
00:09:38,540 --> 00:09:39,710
मैं बहुत खुश हूँ!

81
00:09:41,340 --> 00:09:42,380
लानत है तुम पर!

82
00:09:43,090 --> 00:09:46,670
बिल्कुल किसी बड़ी नदी के तेज बहाव में तैरने जैसा!

83
00:09:52,100 --> 00:09:55,560
河童流 कप्पा-रयू, कप्पा शैली

84
00:09:52,100 --> 00:09:55,560
लोग इसे कप्पा-रयू कहते हैं!

85
00:09:57,790 --> 00:09:59,770
滅南無川めなむがわ मेनामु-गावा,
विनाशकारी जयजयकार करने वाली नदी

86
00:10:06,490 --> 00:10:10,320
मैं

87
00:10:06,740 --> 00:10:10,320
एन.ए

88
00:10:06,990 --> 00:10:10,320
एमयू

89
00:10:07,240 --> 00:10:10,320
गावा

90
00:10:14,580 --> 00:10:18,210
क्या जहरीली मछलियाँ स्वादिष्ट थीं?

91
00:10:18,210 --> 00:10:22,500
नहीं, उनके भयानक स्वाद ने मुझे उल्टी करने पर मजबूर कर दिया
और उन्होंने मेरा पेट बर्बाद कर दिया...

92
00:10:22,500 --> 00:10:26,260
लेकिन मैं 13 साल तक जीवित रहा!

93
00:10:26,260 --> 00:10:31,050
मेरे प्रभु की निराशा की तुलना में,
मुझे जो भी दर्द महसूस हुआ वह फीका पड़ गया!

94
00:10:31,050 --> 00:10:32,600
मैं इतने समय से इंतज़ार कर रहा था!

95
00:10:32,600 --> 00:10:36,600
कावामात्सु कप्पा अभी लड़ाई में शामिल हुआ है!

96
00:10:42,020 --> 00:10:44,110
कावामात्सु-सान!

97
00:10:44,110 --> 00:10:47,530
ओह, कीकू!

98
00:10:47,530 --> 00:10:49,700
आप थोड़ा सा भी नहीं बदले!

99
00:10:49,700 --> 00:10:52,450
मैं तुम्हें फिर से जीवित देखकर बहुत खुश हूँ!

100
00:10:52,450 --> 00:10:54,280
रायज़ो! आप भी!

101
00:10:54,280 --> 00:10:56,830
कीकू! आप यहाँ कब आए?!

102
00:10:56,830 --> 00:11:01,080
क्या चल रहा है?!
वह विशाल चेहरे वाला लड़का कौन है?!

103
00:11:01,080 --> 00:11:06,250
वह एक घुसपैठिया है!
उसने कफ और कटाना की चाबियाँ चुरा लीं!

104
00:11:06,250 --> 00:11:10,590
अरे! बस वहीं खड़े मत रहो!
अब उन्हें पकड़ो!

105
00:11:10,590 --> 00:11:12,220
हाँ!

106
00:11:23,220 --> 00:11:26,570
तुम लोग वापस क्यों आये?!

107
00:11:26,570 --> 00:11:28,280
कावामात्सु-सान!

108
00:11:28,280 --> 00:11:30,990
तुम ठीक हो?

109
00:11:31,930 --> 00:11:35,990
मुझे खेद है... मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं पिछले 13 वर्षों में जो कुछ भी मेरे पास था उसे फेंक दूं...

110
00:11:39,750 --> 00:11:44,380
प्लेग राउंड तैयार हो जाओ!
हमें उन्हें ख़त्म करना होगा!

111
00:11:44,380 --> 00:11:47,090
सब लोग लड़ने के लिए तैयार हो जाओ!

112
00:11:47,090 --> 00:11:48,840
हम पर भरोसा करें!

113
00:11:48,840 --> 00:11:51,260
क्या तुम लोग तैयार हो?!

114
00:11:52,840 --> 00:11:55,850
अरे! दूर जाओ! मुझे जाने दो!

115
00:11:58,680 --> 00:12:00,930
लफ़्यतारो-सान को अकेला छोड़ दो!

116
00:12:00,930 --> 00:12:04,270
अन्यथा, हमें आपसे लड़ना होगा!

117
00:12:05,400 --> 00:12:06,810
यह सही है!

118
00:12:07,980 --> 00:12:09,440
लफ़ी!

119
00:12:09,440 --> 00:12:12,530
यह आप लोग ही हैं जिन्हें हमें अकेला छोड़ देना चाहिए!

120
00:12:12,530 --> 00:12:14,450
हमें शामिल मत करो!

121
00:12:14,450 --> 00:12:19,240
भले ही हम दयनीय हों या भूखे रहें,
हम तब तक जीवित रह सकते हैं जब तक हम उनके अधीन रहेंगे!

122
00:12:19,240 --> 00:12:22,960
दोस्तो! क्या आप वास्तव में यही चाहते हैं?!

123
00:12:25,210 --> 00:12:28,090
कीकू! रायज़ो!

124
00:12:29,130 --> 00:12:30,050
ह्यो

125
00:12:31,960 --> 00:12:34,510
ओह! दादा!

126
00:12:35,510 --> 00:12:38,600
क्या? मुझे मत बताओ कि तुम बॉस ह्योगोरो हो!

127
00:12:38,600 --> 00:12:42,930
उह-हह... वैसे भी, किकू और रायज़ो!

128
00:12:42,930 --> 00:12:47,440
सभी को बताएं कि आप कौन हैं!

129
00:12:47,440 --> 00:12:51,190
ऐसे भी लोग हैं जिनका हौसला टूट गया और...

130
00:12:51,190 --> 00:12:54,400
...वे लोग जो वास्तव में लड़े और पीटे गए।

131
00:12:54,400 --> 00:12:59,700
यदि आप उन्हें प्रोत्साहित करना चाहते हैं,
आपको उन कपड़े से चेहरे को ढकने वाले कपड़ों को उतारना होगा!

132
00:13:00,720 --> 00:13:02,500
कितना सही!

133
00:13:02,500 --> 00:13:04,160
ह्योगोरो-डोनो!

134
00:13:04,160 --> 00:13:06,250
आप ठीक कह रहे हैं।

135
00:13:06,250 --> 00:13:08,790
हमें पहले उनका विश्वास जीतना होगा!

136
00:13:10,540 --> 00:13:16,760
यदि हम अपनी पहचान उजागर नहीं करते,
हम भूतों से ज्यादा कुछ नहीं हैं...

137
00:13:41,490 --> 00:13:43,660
बिलकुल नहीं... वह मुखौटा...

138
00:13:45,830 --> 00:13:47,290
मुझे लगा कि वह ओडेन कैसल में मर गया...

139
00:13:47,290 --> 00:13:52,710
सबसे खूबसूरत तलवारबाज
वानो देश में...

140
00:13:52,710 --> 00:13:55,050
菊の丞 ज़ानसेट्सु नो किकुनोजो,
लिंगरिंग स्नो का किकुनोजो

141
00:13:52,710 --> 00:13:55,050
लंबी बर्फ़ का किकुनोजो?!

142
00:13:55,050 --> 00:13:57,680
क्या?! क्या आप पुरुष हैं?!

143
00:13:57,680 --> 00:13:59,930
मैं दिल से एक महिला हूं...

144
00:13:59,930 --> 00:14:01,600
वह मुखौटा डरावना है!

145
00:14:02,680 --> 00:14:03,970
और वो है...

146
00:14:03,970 --> 00:14:08,940
霧の雷ぞう किरी नो रायज़ो,
धुंध का रायज़ो

147
00:14:03,970 --> 00:14:08,940
...फुकुरोकुजू के प्रतिद्वंद्वी निंजा,
धुंध का रायज़ो!

148
00:14:08,940 --> 00:14:14,860
और वह एक समुराई है और सबसे दुर्जेय है
कभी सूमो पहलवान, योकोज़ुना कावामात्सू!

149
00:14:14,860 --> 00:14:20,820
花のヒョウ五郎 हाना नो ह्योगोरो,
फूल का ह्योगोरो

150
00:14:14,860 --> 00:14:17,960
और उनके बगल में वो दादाजी
वास्तव में वही है जो हमने सोचा था!

151
00:14:17,960 --> 00:14:20,780
फूल का असली ह्योगोरो!

152
00:14:21,910 --> 00:14:24,120
यदि हां...

153
00:14:24,120 --> 00:14:27,580
लफ़्यतारो कौन है?

154
00:14:31,000 --> 00:14:33,340
वैसे भी, वे सभी अद्भुत हैं!

155
00:14:33,340 --> 00:14:36,670
क्या?! मेरा क्या?!

156
00:14:38,470 --> 00:14:44,720
मुझे लगा कि आप लोग 20 साल पहले मर गए!

157
00:14:46,390 --> 00:14:48,390
हम कहने का साहस करते हैं...

158
00:14:48,390 --> 00:14:51,060
हम ऐसे ही जीवित हैं!

159
00:14:51,060 --> 00:14:55,690
फिर, आप सचमुच...
वास्तव में अकाज़ाया समुराई?!

160
00:14:55,690 --> 00:14:57,780
हाँ, जैसा कि आप देख सकते हैं!

161
00:14:57,780 --> 00:15:00,860
हम तुम्हें किसी भी कीमत पर बचाएंगे!

162
00:15:00,860 --> 00:15:03,660
हम पर विश्वास करें!

163
00:15:03,660 --> 00:15:05,030
अहां!

164
00:15:05,030 --> 00:15:06,200
अहां! अहां!

165
00:15:08,950 --> 00:15:12,630
यह बिल्कुल ओरोची-सामा की बेतुकी कहानी की तरह है!

166
00:15:12,630 --> 00:15:15,880
हमें कैडो-सामा को किसी तरह अवश्य बताना चाहिए!

167
00:15:15,880 --> 00:15:17,630
नहीं...

168
00:15:18,630 --> 00:15:25,180
अब जब आपने हमें देख लिया है,
हमें चाहिए कि आप अपना मुंह बंद रखें।

169
00:17:25,050 --> 00:17:27,220
वह फुकुरोकुजू का अधीनस्थ होना चाहिए!

170
00:17:27,220 --> 00:17:30,890
मुझे आश्चर्य है कि क्या वह कभी हमारा पीछा करना बंद करेगा।

171
00:17:30,890 --> 00:17:34,640
मुझें नहीं पता। वह आदमी बहुत परेशान करने वाला है।

172
00:17:34,640 --> 00:17:37,230
लेकिन अगली बार मैं उसे ले लूँगा।

173
00:17:37,230 --> 00:17:41,980
यह इतना आसान है।

174
00:18:08,760 --> 00:18:10,470
पुराना बैग कैसा है?

175
00:18:10,470 --> 00:18:13,430
हाँ! ट्रैंक्विलाइज़र के लिए धन्यवाद,
वह मृतकों की तरह सो रही है!

176
00:18:13,430 --> 00:18:19,310
अच्छा! यदि हम उसे कैडो-सामा ले जा सकें,
सब कुछ होगा...

177
00:18:19,310 --> 00:18:22,270
डब्ल्यू... वह क्या है?

178
00:18:22,270 --> 00:18:27,190
बिलकुल नहीं! हमने 100 शॉट्स इंजेक्ट किए
जंगली जानवरों के विरुद्ध उपयोग के लिए ट्रैंक्विलाइज़र!

179
00:18:33,450 --> 00:18:34,830
वो उठी!

180
00:18:37,120 --> 00:18:39,410
ओह?

181
00:18:39,410 --> 00:18:45,340
इतना दयालु आतिथ्य!

182
00:18:47,130 --> 00:18:48,590
अरे, भागना बंद करो!

183
00:18:50,800 --> 00:18:53,100
अरु तुम!

184
00:18:53,100 --> 00:18:54,970
お汁粉 ओशिरुको, रेड-बीन सूप

185
00:18:53,100 --> 00:18:54,970
मेरे लिए ओशिरुको सूप लाओ!

186
00:18:54,970 --> 00:18:57,720
हुंह? जा मर!

187
00:18:57,720 --> 00:19:02,900
ओशिरुको सूप सब मेरा है!
मैं इसे तुम्हें क्यों देना चाहूँगा?!

188
00:19:06,480 --> 00:19:09,490
और तुम फिर सो गये?!

189
00:19:25,750 --> 00:19:27,300
उन्हें नीचे ले जाया गया!

190
00:19:31,860 --> 00:19:33,680
忍法 華手裏剣 निनपो हाना शूरिकेन,
निंजा कला फूल शूरिकेन

191
00:20:05,830 --> 00:20:08,380
प्लेग दौर ले लो!

192
00:20:11,720 --> 00:20:12,510
क्या?!

193
00:20:17,390 --> 00:20:21,230
प्लेग का प्रकोप उस पर नहीं पड़ रहा है!
दाइफुगो-सामा!

194
00:20:21,230 --> 00:20:24,140
बेवकूफ़! मैंने तुमसे कहा था कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उन्होंने किसे मारा!

195
00:20:26,480 --> 00:20:27,310
रुकना!

196
00:20:36,450 --> 00:20:37,570
बंद करो!

197
00:20:41,870 --> 00:20:46,670
वो कमीने ऐसा कैसे कर सकते हैं
भूखे कैदियों को!

198
00:20:47,040 --> 00:20:50,460
मैं उन्हें माफ नहीं कर सकता
एक वायरस को हथियार के रूप में उपयोग करने के लिए!

199
00:20:53,090 --> 00:20:56,300
अरे नहीं! मैं तुम्हें अंदर नहीं आने दूँगा
दाइफुगो-सामा का रास्ता!

200
00:20:56,300 --> 00:20:57,890
चलो यह करते हैं, चॉपर!

201
00:20:57,890 --> 00:20:58,800
ठीक है!

202
00:21:11,820 --> 00:21:14,110
मेरे सहयोगियों को अकेला छोड़ दो!

203
00:21:23,040 --> 00:21:24,910
यह सही है!

204
00:21:31,090 --> 00:21:33,300
यह एक राक्षस है!

205
00:21:33,690 --> 00:21:34,970
河童流 कप्पा-रयु,
कप्पा स्टाइल

206
00:21:40,280 --> 00:21:41,640
寄り斬り योरीकिरी,
फ्रंटल फोर्स आउट कटर

207
00:21:52,780 --> 00:21:55,240
忍法 雷手裏剣 निनपो कामिनारी शूरिकेन,
निंजा आर्ट थंडर शूरिकेन

208
00:22:25,680 --> 00:22:28,730
इसका प्रयोग करें! लफी-डोनो का दोस्त!

209
00:22:28,730 --> 00:22:30,560
मित्र...आपने कहा?!

210
00:22:30,560 --> 00:22:34,190
उनमें से एक सही कुंजी होनी चाहिए!

211
00:22:37,320 --> 00:22:38,990
अरे...

212
00:22:38,990 --> 00:22:43,990
मैं आपकी मदद के बिना उन्हें नहीं हटा सकता...
मुझे एक हाथ दो!

213
00:22:47,660 --> 00:22:50,710
या क्या आप यहां जी भर कर हंसना चाहते हैं?

214
00:22:50,710 --> 00:22:55,170
अब आप वास्तव में मुझे पहचानते हैं,
क्या नहीं?

215
00:22:55,170 --> 00:23:00,180
उठना। उन चाबियों का उपयोग करके मेरी बल्ली खोलो।

216
00:23:01,800 --> 00:23:04,140
हत्यारा!

217
00:23:18,690 --> 00:23:20,610
इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता!

218
00:23:20,610 --> 00:23:25,200
प्लेग राउंड की यादृच्छिक शूटिंग जारी है
और कैदी खदान में सारा नरक टूट जाता है।

219
00:23:25,200 --> 00:23:30,040
संक्रमित होने के बाद भी
लफ़ी ने कैदियों के दंगे को रोकने की कोशिश में अपनी जान जोखिम में डाल दी!

220
00:23:30,040 --> 00:23:32,340
उसे उनकी लड़ने की भावना को जगाना होगा!

221
00:23:32,340 --> 00:23:36,760
जीत के लिए लफी की हुंकार पूरे वानो देश में गूँज रही है!

222
00:23:36,760 --> 00:23:38,090
अगली बार वन पीस पर!

223
00:23:38,090 --> 00:23:41,300
हम यहाँ जीतने आये हैं!
लफी की हताश चीख!

224
00:23:41,300 --> 00:23:43,930
मैं समुद्री डाकुओं का राजा बनने जा रहा हूँ!

225
00:23:42,050 --> 00:23:46,060
हम यहाँ जीतने आये हैं!

226
00:23:42,050 --> 00:23:46,060
लफी की हताश चीख